HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2954Bob 107:Боб 107: Xayrlashish (vidolashish)Хайрлашиш (видолашиш)باب التَّوْدِيعِ

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ، وَقَالَ لَنَا ‏"‏ إِنْ لَقِيتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ ـ لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا ـ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ bizni harbiy yurishga joʻnatib: «Agar sizlar falon-falon kishilarni (u zot Qurayshdan ikki kishini nomladi) topsangiz, ularni olovda kuydiringlar», — dedi. Soʻng biz — yoʻlga chiqmoqchi boʻlganimizda — u zot bilan xayrlashish uchun keldik; u zot: «Men sizlarga ilgari falon va falonchini olovda kuydirishni buyurgan edim; lekin olov bilan jazolash — Allohdan boshqa hech kimga (yarashmaydi); bas, agar siz ularni qoʻlga olsangiz, (kuydirish oʻrniga) ularni oʻldiringlar», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ бизни ҳарбий юришга жўнатиб: «Агар сизлар фалон-фалон кишиларни (у зот Қурайшдан икки кишини номлади) топсангиз, уларни оловда куйдиринглар», — деди. Сўнг биз — йўлга чиқмоқчи бўлганимизда — у зот билан хайрлашиш учун келдик; у зот: «Мен сизларга илгари фалон ва фалончини оловда куйдиришни буюрган эдим; лекин олов билан жазолаш — Аллоҳдан бошқа ҳеч кимга (ярашмайди); бас, агар сиз уларни қўлга олсангиз, (куйдириш ўрнига) уларни ўлдиринглар», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy