حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ، حَيَّةً لأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلْهَا. فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ. قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَهْىَ الْعَوَامِرُ.
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U Paygʻambar ﷺ ning minbarda xutba qilib, shunday deganini eshitdi: «Ilonlarni oʻldiringlar; Zut-tufyatayn (yaʼni orqasida ikkita oq chiziq boʻlgan ilon)ni va Abtar (yaʼni dumi kalta yoki kesik ilon)ni oʻldiringlar — chunki ular kishining koʻzini koʻr qiladi va bola tushishiga sabab boʻladi». (Abdulloh ibn Umar yana qoʻshdi:) «Bir marta men bir ilonni oʻldirish uchun quvib yurganimda, Abu Lubaba meni chaqirib: ‹Uni oʻldirma›, — dedi. Men: ‹Allohning Rasuli ﷺ bizga ilonlarni oʻldirishni buyurgan›, — dedim. U: ‹Lekin keyinroq u zot — uylarda yashaydigan ilonlarni oʻldirishni — man qildi›, — dedi» (Zuhriy: «Bunday ilonlar — avomir deb ataladi», — dedi).Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У Пайғамбар ﷺ нинг минбарда хутба қилиб, шундай деганини эшитди: «Илонларни ўлдиринглар; Зут-туфятайн (яъни орқасида иккита оқ чизиқ бўлган илон)ни ва Абтар (яъни думи калта ёки кесик илон)ни ўлдиринглар — чунки улар кишининг кўзини кўр қилади ва бола тушишига сабаб бўлади». (Абдуллоҳ ибн Умар яна қўшди:) «Бир марта мен бир илонни ўлдириш учун қувиб юрганимда, Абу Лубаба мени чақириб: ‹Уни ўлдирма›, — деди. Мен: ‹Аллоҳнинг Расули ﷺ бизга илонларни ўлдиришни буюрган›, — дедим. У: ‹Лекин кейинроқ у зот — уйларда яшайдиган илонларни ўлдиришни — ман қилди›, — деди» (Зуҳрий: «Бундай илонлар — авомир деб аталади», — деди).