حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ " خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ.
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Idishlaringizni yopinglar, meshlaringizni (suv idishlaringizni) bogʻlanglar, eshiklaringizni yopinglar va kechasi bolalaringizni oʻzingizga yaqin (uyda) tuting — chunki jinlar oʻsha paytda tarqaladi va narsalarni olib (oʻgʻirlab) ketadi. Toʻshakka (yotgani) borganingizda, chiroqlaringizni oʻchiringlar — chunki fasod (ziyon) keltiruvchi (yaʼni kalamush) shamning pilikini sudrab (olib ketib), uy aholisini yondirishi mumkin», — dedi (Ato — «jinlar» oʻrniga «shaytonlar» (deb aytdi)).Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Идишларингизни ёпинглар, мешларингизни (сув идишларингизни) боғланглар, эшикларингизни ёпинглар ва кечаси болаларингизни ўзингизга яқин (уйда) тутинг — чунки жинлар ўша пайтда тарқалади ва нарсаларни олиб (ўғирлаб) кетади. Тўшакка (ётгани) борганингизда, чироқларингизни ўчиринглар — чунки фасод (зиён) келтирувчи (яъни каламуш) шамнинг пиликини судраб (олиб кетиб), уй аҳолисини ёндириши мумкин», — деди (Ато — «жинлар» ўрнига «шайтонлар» (деб айтди)).