HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3319Bob 16:Боб 16: Besh turdagi hayvon zararli boʻlib, ularni haram (hudud)da (ham) oʻldirishga ruxsat berilganБеш турдаги ҳайвон зарарли бўлиб, уларни ҳарам (ҳудуд)да (ҳам) ўлдиришга рухсат берилганباب خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Bir marta paygʻambarlardan bir paygʻambar bir daraxt tagida dam olayotganda, bir chumoli uni chaqdi. Shuning uchun u — yukini oʻsha daraxt tagidan olib ketishni — buyurdi, soʻng chumolilarning (in qurgan) joyini yondirishni buyurdi. Alloh unga vahiy yubordi: ‹(Seni chaqqan) bitta chumolini (yoqish) yetarli boʻlmasmidi?›», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Бир марта пайғамбарлардан бир пайғамбар бир дарахт тагида дам олаётганда, бир чумоли уни чақди. Шунинг учун у — юкини ўша дарахт тагидан олиб кетишни — буюрди, сўнг чумолиларнинг (ин қурган) жойини ёндиришни буюрди. Аллоҳ унга ваҳий юборди: ‹(Сени чаққан) битта чумолини (ёқиш) етарли бўлмасмиди?›», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy