HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3372Bob 11:Боб 11: Allohning: ‹Va ularga Ibrohimning mehmonlari haqida xabar ber› degan soʻziАллоҳнинг: ‹Ва уларга Иброҳимнинг меҳмонлари ҳақида хабар бер› деган сўзиبَابُ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ} الْآيَةَ {وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى} الْآيَةَ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ ‏[quran sura="2" aya_start="260" aya_end="260"]‏{‏رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Biz — Ibrohimga nisbatan — shubhaga koʻproq haqlimiz: u: ‹Yo Robbim! Menga oʻliklarni qanday tiriltirishingni koʻrsat›, — deganida. U (yaʼni Alloh): ‹Iymon keltirmaysanmi?› — dedi. U (yaʼni Ibrohim): ‹Ha (iymon keltiraman); lekin (qalbim) yanada (mahkam) iymonda boʻlishi uchun (soʻrayapman)›, — dedi (Baqara, 260). Va Alloh Lutga rahm qilsin! U — kuchli bir tayanchga (ega boʻlishni) istagan edi. Agar men — Yusuf qancha (uzoq) muddat (zindonda) qolganidek — shuncha uzoq muddat zindonda qolsam edi, men (taklifni) qabul qilardim (yaʼni begunohligim eʼlon qilinishini talab qilmasdan ozodlik taklifini qabul qilardim)», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Биз — Иброҳимга нисбатан — шубҳага кўпроқ ҳақлимиз: у: ‹Ё Роббим! Менга ўликларни қандай тирилтиришингни кўрсат›, — деганида. У (яъни Аллоҳ): ‹Иймон келтирмайсанми?› — деди. У (яъни Иброҳим): ‹Ҳа (иймон келтираман); лекин (қалбим) янада (маҳкам) иймонда бўлиши учун (сўраяпман)›, — деди (Бақара, 260). Ва Аллоҳ Лутга раҳм қилсин! У — кучли бир таянчга (эга бўлишни) истаган эди. Агар мен — Юсуф қанча (узоқ) муддат (зиндонда) қолганидек — шунча узоқ муддат зиндонда қолсам эди, мен (таклифни) қабул қилардим (яъни бегуноҳлигим эълон қилинишини талаб қилмасдан озодлик таклифини қабул қилардим)», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy