حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ ". قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ".
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Baʼzi odamlar Paygʻambar ﷺ dan: «Odamlarning eng karami (sharaflisi) kim?» — deb soʻradi. U zot: «Ularning eng karami — eng taqvodoridir», — deb javob berdi. Ular: «Ey Allohning Paygʻambari! Biz bu haqda soʻramayapmiz», — dedi. U zot: «Unday boʻlsa, eng karam (sharafli) kishi — Allohning Paygʻambari, Allohning Paygʻambarining oʻgʻli, Allohning Paygʻambarining oʻgʻli, Allohning Xalilining oʻgʻli — Yusufdir», — dedi. Ular: «Biz bu haqda (ham) soʻramayapmiz», — dedi. U zot: «Unday boʻlsa, sizlar mendan arablarning nasl-nasabi haqida soʻramoqchisiz?» — dedi. Ular: «Ha», — dedi. U zot: «Johiliyat davrida eng yaxshi boʻlganlar — Islomda (ham) eng yaxshidir — agar ular (diniy ilmni) anglasalar», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Баъзи одамлар Пайғамбар ﷺ дан: «Одамларнинг энг карами (шарафлиси) ким?» — деб сўради. У зот: «Уларнинг энг карами — энг тақводоридир», — деб жавоб берди. Улар: «Эй Аллоҳнинг Пайғамбари! Биз бу ҳақда сўрамаяпмиз», — деди. У зот: «Ундай бўлса, энг карам (шарафли) киши — Аллоҳнинг Пайғамбари, Аллоҳнинг Пайғамбарининг ўғли, Аллоҳнинг Пайғамбарининг ўғли, Аллоҳнинг Халилининг ўғли — Юсуфдир», — деди. Улар: «Биз бу ҳақда (ҳам) сўрамаяпмиз», — деди. У зот: «Ундай бўлса, сизлар мендан арабларнинг насл-насаби ҳақида сўрамоқчисиз?» — деди. Улар: «Ҳа», — деди. У зот: «Жоҳилият даврида энг яхши бўлганлар — Исломда (ҳам) энг яхшидир — агар улар (диний илмни) англасалар», — деди.