حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي، النَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ". حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ dan: «Odamlarning eng karami (sharaflisi) kim?» — deb soʻraldi. U zot: «Eng taqvodori», — deb javob berdi. Odamlar: «Biz sizdan bu haqda soʻramoqchi emasmiz», — dedi. U zot: «Eng karam (sharafli) kishi — Allohning Paygʻambari, Allohning Paygʻambarining oʻgʻli, Allohning Paygʻambarining oʻgʻli, Allohning Xalilining oʻgʻli — Yusufdir», — dedi. Odamlar: «Biz sizdan bu haqda (ham) soʻramoqchi emasmiz», — dedi. U zot: «Unday boʻlsa, sizlar mendan arablarning nasl (kelib chiqishi) haqida soʻramoqchisiz? Odamlar — turli nasldandir. Johiliyat davrida eng yaxshi boʻlganlar — Islomda (ham) eng yaxshidir — agar ular (diniy ilmni) anglasalar», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ дан: «Одамларнинг энг карами (шарафлиси) ким?» — деб сўралди. У зот: «Энг тақводори», — деб жавоб берди. Одамлар: «Биз сиздан бу ҳақда сўрамоқчи эмасмиз», — деди. У зот: «Энг карам (шарафли) киши — Аллоҳнинг Пайғамбари, Аллоҳнинг Пайғамбарининг ўғли, Аллоҳнинг Пайғамбарининг ўғли, Аллоҳнинг Халилининг ўғли — Юсуфдир», — деди. Одамлар: «Биз сиздан бу ҳақда (ҳам) сўрамоқчи эмасмиз», — деди. У зот: «Ундай бўлса, сизлар мендан арабларнинг насл (келиб чиқиши) ҳақида сўрамоқчисиз? Одамлар — турли наслдандир. Жоҳилият даврида энг яхши бўлганлар — Исломда (ҳам) энг яхшидир — агар улар (диний илмни) англасалар», — деди.