HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3495, 3496Bob 1:Боб 1: Allohning: ‹Ey insonlar! Biz sizlarni — bir erkak va bir ayoldan — yaratdik...› degan soʻziАллоҳнинг: ‹Эй инсонлар! Биз сизларни — бир эркак ва бир аёлдан — яратдик...› деган сўзиبَابُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ}

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏‏.‏ "وَالنَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ."

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Bu borada (yaʼni hukmronlik huquqida) Quraysh qabilasi odamlardan ustundir. Musulmonlar ulardan (boʻlgan) musulmonlarga ergashadi, kofirlar esa ulardan (boʻlgan) kofirlarga ergashadi. Odamlar har xil tabiatdadir: Johiliyat davrida eng yaxshi boʻlganlar — Islomda (ham) eng yaxshidir — agar ular diniy ilmni anglasalar. Va sizlar koʻrasizki, bu borada (yaʼni hukmronlikda) odamlarning eng yaxshisi — unga (yaʼni hukmronlik fikriga) eng koʻp nafratlanadiganidir — to unga bayʼat berilguncha», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Бу борада (яъни ҳукмронлик ҳуқуқида) Қурайш қабиласи одамлардан устундир. Мусулмонлар улардан (бўлган) мусулмонларга эргашади, кофирлар эса улардан (бўлган) кофирларга эргашади. Одамлар ҳар хил табиатдадир: Жоҳилият даврида энг яхши бўлганлар — Исломда (ҳам) энг яхшидир — агар улар диний илмни англасалар. Ва сизлар кўрасизки, бу борада (яъни ҳукмронликда) одамларнинг энг яхшиси — унга (яъни ҳукмронлик фикрига) энг кўп нафратланадиганидир — то унга байъат берилгунча», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy