حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَىِّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ، نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ".
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abdul Qays (qabilasi)ning delegatsiyasi Allohning Rasuli ﷺ ning oldiga kelib: «Yo Rasululloh! Biz — Robia qabilasidanmiz va Muzar qabilasining kofirlari biz bilan sizning oralaringizda turibdi; shu sabab biz sizning oldingizga — faqat (urush man qilingan) harom oylardagina — kela olamiz. Shuning uchun biz — oʻzimiz amal qiladigan va orqamizda qolgan qavmimizga yetkazadigan — baʼzi koʻrsatmalar berishingizni xohlaymiz», — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Men sizlarga toʻrt narsani buyuraman va toʻrt narsadan man qilaman: (Men sizlarga) — Allohga iymon keltirishni, ‹Allohdan boshqa ibodatga sazovor zot yoʻq› deb guvohlik berishni; namozni mukammal oʻqishni; zakot berishni; va urush oʻljasining beshdan birini Allohga (yaʼni bayt ul-molga) berishni — (buyuraman). Va men sizlarni — ad-Dubbo, al-Hantam, an-Naqir va al-Muzaffatdan — man qilaman» (Bular — may (ichimliklari) quyiladigan idishlarning nomlaridir), — dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абдул Қайс (қабиласи)нинг делегацияси Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг олдига келиб: «Ё Расулуллоҳ! Биз — Робиа қабиласиданмиз ва Музар қабиласининг кофирлари биз билан сизнинг ораларингизда турибди; шу сабаб биз сизнинг олдингизга — фақат (уруш ман қилинган) ҳаром ойлардагина — кела оламиз. Шунинг учун биз — ўзимиз амал қиладиган ва орқамизда қолган қавмимизга етказадиган — баъзи кўрсатмалар беришингизни хоҳлаймиз», — деди. Пайғамбар ﷺ: «Мен сизларга тўрт нарсани буюраман ва тўрт нарсадан ман қиламан: (Мен сизларга) — Аллоҳга иймон келтиришни, ‹Аллоҳдан бошқа ибодатга сазовор зот йўқ› деб гувоҳлик беришни; намозни мукаммал ўқишни; закот беришни; ва уруш ўлжасининг бешдан бирини Аллоҳга (яъни байт ул-молга) беришни — (буюраман). Ва мен сизларни — ад-Дуббо, ал-Ҳантам, ан-Нақир ва ал-Музаффатдан — ман қиламан» (Булар — май (ичимликлари) қуйиладиган идишларнинг номларидир), — деди.