حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ لاَ شَىْءَ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَىْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.
Bir kishi Paygʻambar ﷺdan qiyomat haqida soʻrab: «Qiyomat qachon?» dedi. U zot: «Sen uning uchun nima tayyorlading?» dedilar. U: «Hech narsa, faqat men Allohni va Uning Rasulini ﷺ sevaman», dedi. U zot: «Sen sevgan kishing bilan birgasan», dedilar. Anas aytdi: «Biz Paygʻambar ﷺning ‹Sen sevgan kishing bilan birgasan› degan soʻzlaridan xursand boʻlganchalik hech narsadan xursand boʻlmaganmiz». Anas aytdi: «Men Paygʻambar ﷺni, Abu Bakr va Umarni sevaman va ularni sevganim sababli ular bilan birga boʻlishni umid qilaman, garchi men ularning amallaridek amal qilmagan boʻlsam ham».Бир киши Пайғамбар ﷺдан қиёмат ҳақида сўраб: «Қиёмат қачон?» деди. У зот: «Сен унинг учун нима тайёрладинг?» дедилар. У: «Ҳеч нарса, фақат мен Аллоҳни ва Унинг Расулини ﷺ севаман», деди. У зот: «Сен севган кишинг билан биргасан», дедилар. Анас айтди: «Биз Пайғамбар ﷺнинг ‹Сен севган кишинг билан биргасан› деган сўзларидан хурсанд бўлганчалик ҳеч нарсадан хурсанд бўлмаганмиз». Анас айтди: «Мен Пайғамбар ﷺни, Абу Бакр ва Умарни севаман ва уларни севганим сабабли улар билан бирга бўлишни умид қиламан, гарчи мен уларнинг амалларидек амал қилмаган бўлсам ҳам».