حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ مُقْبِلِينَ ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مِنْ عُرُسٍ ـ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلاً، فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ". قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ.
Paygʻambar ﷺ ayollar va bolalarni (oʻzlariga) kelayotgan holda koʻrdilar — (rovi) aytdi: gumonimcha, u (Anas) ‹toʻydan (kelayotgan)› dedi — shunda Paygʻambar ﷺ tik turib: «Allohim, sizlar menga odamlarning eng suyuklilaridansiz», dedilar — buni uch marta aytdilar.Пайғамбар ﷺ аёллар ва болаларни (ўзларига) келаётган ҳолда кўрдилар — (рови) айтди: гумонимча, у (Анас) ‹тўйдан (келаётган)› деди — шунда Пайғамбар ﷺ тик туриб: «Аллоҳим, сизлар менга одамларнинг энг суюклиларидансиз», дедилар — буни уч марта айтдилар.