HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4088Bob 28:Боб 28: Ar-Rajiʼ, Riʼl, Zakvon va Biʼri Maʼuna gʻazoti, hamda Xubayb va sheriklari haqida rivoyatАр-Ражиъ, Риъл, Заквон ва Биъри Маъуна ғазоти, ҳамда Хубайб ва шериклари ҳақида ривоятباب غَزْوَةُ الرَّجِيعِ وَرِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبِئْرِ مَعُونَةَ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعِينَ رَجُلاً لِحَاجَةٍ يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ رِعْلٌ وَذَكْوَانُ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ مَعُونَةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكُمْ أَرَدْنَا، إِنَّمَا نَحْنُ مُجْتَازُونَ فِي حَاجَةٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلُوهُمْ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ، وَذَلِكَ بَدْءُ الْقُنُوتِ وَمَا كُنَّا نَقْنُتُ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَسَأَلَ رَجُلٌ أَنَسًا عَنِ الْقُنُوتِ أَبَعْدَ الرُّكُوعِ، أَوْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ قَالَ لاَ بَلْ عِنْدَ فَرَاغٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ‏.‏

Paygʻambar ﷺ bir hojat uchun yetmish kishini yubordilar — ularga «al-Qurro» (qorilar) deyilardi. Ularga Bani Sulaymdan ikki qabila — Riʼl va Zakvon — Biʼri Maʼuna deb ataladigan bir quduq yonida roʻbaroʻ chiqdi. Qavm (qorilar): «Allohga qasamki, biz sizlarni (jang)ni istamadik, biz faqat Paygʻambar ﷺning bir hojati uchun (yoʻldan) oʻtuvchilarmiz», dedilar. (Lekin) ular ularni oʻldirishdi. Shunda Paygʻambar ﷺ bomdod namozida bir oy davomida ularga (qarshi) duo qildilar — bu qunutning boshlanishi edi; biz (ilgari) qunut qilmas edik. Abdulaziz aytdi: Bir kishi Anasdan qunut haqida — u rukuʼdan keyinmi yoki qiroatdan boʻshaganda(mi)? — deb soʻradi. U: «Yoʻq, balki qiroatdan boʻshaganda», dedi.Пайғамбар ﷺ бир ҳожат учун етмиш кишини юбордилар — уларга «ал-Қурро» (қорилар) дейиларди. Уларга Бани Сулаймдан икки қабила — Риъл ва Заквон — Биъри Маъуна деб аталадиган бир қудуқ ёнида рўбарў чиқди. Қавм (қорилар): «Аллоҳга қасамки, биз сизларни (жанг)ни истамадик, биз фақат Пайғамбар ﷺнинг бир ҳожати учун (йўлдан) ўтувчилармиз», дедилар. (Лекин) улар уларни ўлдиришди. Шунда Пайғамбар ﷺ бомдод намозида бир ой давомида уларга (қарши) дуо қилдилар — бу қунутнинг бошланиши эди; биз (илгари) қунут қилмас эдик. Абдулазиз айтди: Бир киши Анасдан қунут ҳақида — у рукуъдан кейинми ёки қироатдан бўшаганда(ми)? — деб сўради. У: «Йўқ, балки қироатдан бўшаганда», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ