حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ، بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ".
(Abu Bakra (roziyallohu anhu) aytdi:) Alloh meni Rasululloh ﷺdan eshitgan bir soʻz bilan — Jamal kunlarida, men Jamal ahli (qoʻshini)ga qoʻ shilib, ular bilan jang qilishga yaqin qolgan paytimda — manfaatdor qildi. (Abu Bakra) aytdi: Rasululloh ﷺga Fors ahli oʻzlariga Kisroning qizini podsho qilgani (haqida xabar) yetganida, u zot: «Oʻz ishini bir ayolga topshirgan qavm aslo rastgar boʻ lmaydi», dedilar.(Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Аллоҳ мени Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир сўз билан — Жамал кунларида, мен Жамал аҳли (қўшини)га қў шилиб, улар билан жанг қилишга яқин қолган пайтимда — манфаатдор қилди. (Абу Бакра) айтди: Расулуллоҳ ﷺга Форс аҳли ўзларига Кисронинг қизини подшо қилгани (ҳақида хабар) етганида, у зот: «Ўз ишини бир аёлга топширган қавм асло растгар бў лмайди», дедилар.