حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلاَ اللُّقْمَةُ وَلاَ اللُّقْمَتَانِ. إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ يَعْنِي قَوْلَهُ [quran sura="2" aya_start="273" aya_end="273"]{لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا}"
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Miskin (kambagʻal) — bir-ikki xurmo yoki bir-ikki loqma (taom) qaytaradigan (yetarli boʻ ladigan) kishi emas; balki miskin — (soʻrashdan) iffat saqlaydigan (oʻzini tortadigan)dir. Xohlasangiz — yaʼni Allohning ‹...odamlardan butunlay (yopishib) tilanmaydilar› (Baqara surasi, 273) (degan) soʻzini — oʻqinglar», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Мискин (камбағал) — бир-икки хурмо ёки бир-икки лоқма (таом) қайтарадиган (етарли бў ладиган) киши эмас; балки мискин — (сўрашдан) иффат сақлайдиган (ўзини тортадиган)дир. Хоҳласангиз — яъни Аллоҳнинг ‹...одамлардан бутунлай (ёпишиб) тиланмайдилар› (Бақара сураси, 273) (деган) сўзини — ўқинглар», дедилар.