حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلاَّ زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ [quran sura="33" aya_start="5" aya_end="5"]{ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ}.
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺning ozod qilgan (quli) Zayd ibn Horisani — biz uni faqat ‹Zayd ibn Muhammad› deb chaqirar edik — to Qurʼon: ‹Ularni otalari (nomi) bilan chaqiringlar; bu — Alloh huzurida adolatliroqdir› (Ahzob surasi, 5) (oyati) nozil boʻ ldi.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺнинг озод қилган (қули) Зайд ибн Ҳорисани — биз уни фақат ‹Зайд ибн Муҳаммад› деб чақирар эдик — то Қуръон: ‹Уларни оталари (номи) билан чақиринглар; бу — Аллоҳ ҳузурида адолатлироқдир› (Аҳзоб сураси, 5) (ояти) нозил бў лди.