HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4950Bob 1:Боб 1: Allohning soʻzi: «Robbing seni tark qilgani yoʻq, senga gʻazab ham qilgani yoʻq.» (Zuho surasi, 3)Аллоҳнинг сўзи: «Роббинг сени тарк қилгани йўқ, сенга ғазаб ҳам қилгани йўқ.» (Зуҳо сураси, 3)باب قَوْلُهُ ‏<a href="https://quran.com/93/3-3">{‏مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}</a>‏

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ، لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏[quran sura="93" aya_start="1" aya_end="3"]{‏وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

(Jundub ibn Sufyon (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ betob boʻ ldilar va ikki yoki uch kecha (tahajjudga) turolmadilar. Shunda bir ayol kelib: «Ey Muhammad, men sening shaytoning seni tark etgan boʻ lishini umid qilaman — men uni ikki yoki uch kechadan beri senga yaqinlashganini koʻ rmadim», dedi. Shunda Alloh azza va jalla ‹Vaz-zuho. Val-layli iza sajo. Mo vaddaʼaka Robbuka va mo qalo (Zuhoga — kunduzning yorugʻ iga — qasam; tunga — qaror topganida — qasam; Robbing seni tark etmadi va yuz oʻ girmadi)› (Zuho surasi, 1-3) (oyatlarini) nozil qildi.(Жундуб ибн Суфён (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ бетоб бў лдилар ва икки ёки уч кеча (таҳажжудга) туролмадилар. Шунда бир аёл келиб: «Эй Муҳаммад, мен сенинг шайтонинг сени тарк этган бў лишини умид қиламан — мен уни икки ёки уч кечадан бери сенга яқинлашганини кў рмадим», деди. Шунда Аллоҳ азза ва жалла ‹Ваз-зуҳо. Вал-лайли иза сажо. Мо ваддаъака Роббука ва мо қало (Зуҳога — кундузнинг ёруғ ига — қасам; тунга — қарор топганида — қасам; Роббинг сени тарк этмади ва юз ў гирмади)› (Зуҳо сураси, 1-3) (оятларини) нозил қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ