HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5119Bob 31:Боб 31: Muhrim (ihromdagi kishi)ning nikohi haqida bobМуҳрим (иҳромдаги киши)нинг никоҳи ҳақида бобباب نَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ آخِرًا

وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلاَثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ‏"‏‏.‏ فَمَا أَدْرِي أَشَىْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَنْسُوخٌ‏.‏

(Iyos ibn Salama ibnul-Akva, otasi (Salama) (roziyallohu anhu)dan, Rasululloh ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Qaysi bir erkak va ayol (mutʼaga) kelishsa, ikkovi orasidagi (birga) yashash — uch kecha(dir); agar ikkovi (uni) ziyoda qilishni yoki bir-birini tark qilishni xohlasa, bir-birini tark qiladi», dedilar. (Salama:) «Men bilmayman — bu biz uchun xosmi, yoki umuman odamlar uchunmi (edi)». (Abu Abdulloh (Buxoriy): Ali — Paygʻambar ﷺdan, uning (mutʼaning) mansux (bekor qilingan)ligini bayon qildi.)(Иёс ибн Салама ибнул-Аква, отаси (Салама) (розияллоҳу анҳу)дан, Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Қайси бир эркак ва аёл (мутъага) келишса, иккови орасидаги (бирга) яшаш — уч кеча(дир); агар иккови (уни) зиёда қилишни ёки бир-бирини тарк қилишни хоҳласа, бир-бирини тарк қилади», дедилар. (Салама:) «Мен билмайман — бу биз учун хосми, ёки умуман одамлар учунми (эди)». (Абу Абдуллоҳ (Бухорий): Али — Пайғамбар ﷺдан, унинг (мутъанинг) мансух (бекор қилинган)лигини баён қилди.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ