حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ، فَقَالَ الْمُخَنَّثُ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلاَنَ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلَنَّ هَذَا عَلَيْكُنَّ ".
(Ummu Salama (roziyallohu anho) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ uning huzurida edilar; uyda bir muxannas (xunasa erkak) bor edi. (Oʻ sha) muxannas Ummu Salamaning akasi Abdulloh ibn Abu Umayyaga: «Agar Alloh ertaga sizlarga Toifni fath qilsa (ochib bersa), men senga Gʻ aylonning qizini koʻ rsataman; chunki u (semizligidan) toʻ rt (qatlamli soʻ lish) bilan (oldiga) yuzlanar, sakkiz (qatlam) bilan orqaga burilar (yaʼni belidagi yogʻ qatlamlari)» dedi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Bu (kishi) sizlarning (uyingizga) aslo kirmasin», dedilar.(Умму Салама (розияллоҳу анҳо) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ унинг ҳузурида эдилар; уйда бир муханнас (хунаса эркак) бор эди. (Ў ша) муханнас Умму Саламанинг акаси Абдуллоҳ ибн Абу Умайяга: «Агар Аллоҳ эртага сизларга Тоифни фатҳ қилса (очиб берса), мен сенга Ғ айлоннинг қизини кў рсатаман; чунки у (семизлигидан) тў рт (қатламли сў лиш) билан (олдига) юзланар, саккиз (қатлам) билан орқага бурилар (яъни белидаги ёғ қатламлари)» деди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Бу (киши) сизларнинг (уйингизга) асло кирмасин», дедилар.