حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلاَ خُلُقٍ، إِلاَّ أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ". فَقَالَتْ نَعَمْ. فَرَدَّتْ عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا.
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Sobit ibn Qays ibn Shammosning xotini Paygʻambar ﷺning oldiga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men Sobitni dinida ham, xulqida ham ayblamayman; faqat men kufr (noshukrlik)dan qoʻ rqaman» dedi. Rasululloh ﷺ: «Uning bogʻ ini unga qaytarib berasanmi?» dedilar. U: «Ha» dedi. Bas, u (bogʻ ni) unga qaytarib berdi; va u zot unga (Sobitga) buyurdilar — u (Sobit) undan ajrashdi (taloq qildi).(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Собит ибн Қайс ибн Шаммоснинг хотини Пайғамбар ﷺнинг олдига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен Собитни динида ҳам, хулқида ҳам айбламайман; фақат мен куфр (ношукрлик)дан қў рқаман» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг боғ ини унга қайтариб берасанми?» дедилар. У: «Ҳа» деди. Бас, у (боғ ни) унга қайтариб берди; ва у зот унга (Собитга) буюрдилар — у (Собит) ундан ажрашди (талоқ қилди).