HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5742Bob 38:Боб 38: Paygʻambar ﷺning ruqyasi (afsun-duosi) haqida bobПайғамбар ﷺнинг руқяси (афсун-дуоси) ҳақида бобباب رُقْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏‏.‏

(Abdulaziz aytdi:) Men va Sobit Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)ning oldiga kirdik. Sobit: «Ey Abu Hamza, men kasal boʻ lyapman» dedi. Anas: «Senga Rasululloh ﷺning ruqyasi bilan ruqya qilaymi?» dedi. U: «Ha (qil)» dedi. (Anas) dedi: «Allohumma Robban-nos, muzhibal-baʼs, ishfi, antash-Shofiy, lo shofiya illo anta, shifoʼan lo yugʻ odiru saqaman» (Ey Alloh, odamlarning Robbi, dardni ketkazuvchi, shifo ber — Shifo beruvchi Sensan, Sendan boshqa shifo beruvchi yoʻq; (shunday) shifo (berki), hech qanday kasallik qoldirmasin).(Абдулазиз айтди:) Мен ва Собит Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)нинг олдига кирдик. Собит: «Эй Абу Ҳамза, мен касал бў ляпман» деди. Анас: «Сенга Расулуллоҳ ﷺнинг руқяси билан руқя қилайми?» деди. У: «Ҳа (қил)» деди. (Анас) деди: «Аллоҳумма Роббан-нос, музҳибал-баъс, ишфи, анташ-Шофий, ло шофия илло анта, шифўан ло юғ одиру сақаман» (Эй Аллоҳ, одамларнинг Робби, дардни кетказувчи, шифо бер — Шифо берувчи Сенсан, Сендан бошқа шифо берувчи йўқ; (шундай) шифо (берки), ҳеч қандай касаллик қолдирмасин).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ