HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5773-5775Bob 54:Боб 54: Adviy (yuqumlilik xurofoti) yoʻ qligi haqida bobАдвий (юқумлилик хурофоти) йў қлиги ҳақида бобباب لاَ عَدْوَى

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُورِدُوا الْمُمْرِضَ عَلَى الْمُصِحِّ ‏"‏‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى ‏"‏‏.‏ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ الإِبِلَ تَكُونُ فِي الرِّمَالِ أَمْثَالَ الظِّبَاءِ فَيَأْتِيهِ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَتَجْرَبُ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «(Yuqadi deb eʼtiqod qilingan) adviy (yuqumlilik) yoʻq» dedilar. (Abu Salama: «Men Abu Hurayrani — Paygʻambar ﷺdan: ‹Kasal (tuya egasi) — sogʻ (tuya egasi)ning ustiga (tuyalarini olib) bormasin› deganlarini — eshitdim» dedi. Yana Zuhriy orqali: «Menga Sinon ibn Abu Sinon ad-Duʼaliy xabar berdi)ki, Abu Hurayra (roziyallohu anhu): ‹Rasululloh ﷺ: ‹Adviy yoʻq› dedilar› dedi. Shunda bir aʼrobiy turib: ‹Qumda — kiyiklar misli (sogʻ -salomat) boʻ lgan tuyalarni (koʻ rasanmi)? Ularga qoʻ tirli tuya kelib (aralashadi-yu, ular) qoʻ tir boʻ ladi?› dedi. Paygʻambar ﷺ: ‹(Boʻ lmasa) birinchisini kim qoʻ tir qildi?› dedilar.»)(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «(Юқади деб эътиқод қилинган) адвий (юқумлилик) йўқ» дедилар. (Абу Салама: «Мен Абу Ҳурайрани — Пайғамбар ﷺдан: ‹Касал (туя эгаси) — соғ (туя эгаси)нинг устига (туяларини олиб) бормасин› деганларини — эшитдим» деди. Яна Зуҳрий орқали: «Менга Синон ибн Абу Синон ад-Дуъалий хабар берди)ки, Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу): ‹Расулуллоҳ ﷺ: ‹Адвий йўқ› дедилар› деди. Шунда бир аъробий туриб: ‹Қумда — кийиклар мисли (соғ -саломат) бў лган туяларни (кў расанми)? Уларга қў тирли туя келиб (аралашади-ю, улар) қў тир бў лади?› деди. Пайғамбар ﷺ: ‹(Бў лмаса) биринчисини ким қў тир қилди?› дедилар.»)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy