حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ mehrimning zaʼfaron yoki vars bilan boʻyalgan kiyim kiyishidan qaytardilar va: «Kim kavush topa olmasa, mahsi kiysin va ularni toʻpiqlardan pastroq qilib kessin» dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ меҳримнинг заъфарон ёки варс билан бўялган кийим кийишидан қайтардилар ва: «Ким кавуш топа олмаса, маҳси кийсин ва уларни тўпиқлардан пастроқ қилиб кессин» дедилар.