HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5916Bob 69:Боб 69: Talbid (ehromda sochni yelimlab tartiblash) bobiТалбид (эҳромда сочни елимлаб тартиблаш) бобиباب التَّلْبِيدِ

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏‏.‏

(Hafsa (roziyallohu anho) — Paygʻambar ﷺning zavjalari — aytdilar:) Men: «Yo Rasululloh, odamlarga nima boʻldiki, ular umra (qilib ehrom)dan chiqdilar, siz esa oʻz umrangizdan chiqmadingiz?» dedim. (U zot:) «Men boshimni (yelimlab) talbid qildim va hadyimni (qurbonligimni) qalqalladim (boʻyniga belgi osdim); shuning uchun men (uni) soʻymaguncha ehromdan chiqmayman» dedilar.(Ҳафса (розияллоҳу анҳо) — Пайғамбар ﷺнинг завжалари — айтдилар:) Мен: «Ё Расулуллоҳ, одамларга нима бўлдики, улар умра (қилиб эҳром)дан чиқдилар, сиз эса ўз умрангиздан чиқмадингиз?» дедим. (У зот:) «Мен бошимни (елимлаб) талбид қилдим ва ҳадйимни (қурбонлигимни) қалқалладим (бўйнига белги осдим); шунинг учун мен (уни) сўймагунча эҳромдан чиқмайман» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Hafsa bint Umar ibn al-Xattob