حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ". قَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ.
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ: «Alloh soch ulovchi va soch ulatuvchi (ayol)ni, hamda tatuirovka qiluvchi va qildiruvchi (ayol)ni laʼnatlagan» dedilar. (Nofeʼ aytdi: Vashm (tatuirovka) milkda (qilinardi).)(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ соч уловчи ва соч улатувчи (аёл)ни, ҳамда татуировка қилувчи ва қилдирувчи (аёл)ни лаънатлаган» дедилар. (Нофеъ айтди: Вашм (татуировка) милкда (қилинарди).)