Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6017Bob 30:Боб 30: Qoʻshni ayol oʻz qoʻshnisining (hadyasini) kamsitmasligi bobiҚўшни аёл ўз қўшнисининг (ҳадясини) камситмаслиги бобиباب لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ: «Ey musulmon ayollar, hech bir (qoʻshni) ayol oʻz qoʻshnisi (bergan narsa)ni — qoʻyning tuyogʻi (kabi arzimas narsa) boʻlsa-da — kamsitmasin (mensimaslik qilmasin)» der edilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ: «Эй мусулмон аёллар, ҳеч бир (қўшни) аёл ўз қўшниси (берган нарса)ни — қўйнинг туёғи (каби арзимас нарса) бўлса-да — камситмасин (менсимаслик қилмасин)» дер эдилар.
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy