Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6182Bob 101:Боб 101: Dahrni (zamonni) soʻkmaslik bobiДаҳрни (замонни) сўкмаслик бобиباب لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ. فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki,) Paygʻambar ﷺ: «Uzumni ‹karm› deb atamanglar va ‹xaybat ad-dahr (zamonning badbaxtligi)› demanglar; chunki ‹dahr› (zamon) — Allohning (qoʻlida)dir» dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики,) Пайғамбар ﷺ: «Узумни ‹карм› деб атаманглар ва ‹хайбат ад-даҳр (замоннинг бадбахтлиги)› деманглар; чунки ‹даҳр› (замон) — Аллоҳнинг (қўлида)дир» дедилар.
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy