أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ ruku(dan) boshlarini koʻtarganlarida: «Ey Bor Xudoyo, Validni — Valid ibn Validni — va Salama ibn Hishom, Ayyosh ibn Abu Rabiʼa hamda Makkadagi (zulm ostida) zaiflarni qutqar. Ey Bor Xudoyo, Muzar (qabilasi) ustiga (azob) qadamingni qattiq qil; ey Bor Xudoyo, uni (qahatchilikni) ular ustiga — Yusuf (alayhissalom davridagi) yillar kabi — yillar qil» dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ руку(дан) бошларини кўтарганларида: «Эй Бор Худоё, Валидни — Валид ибн Валидни — ва Салама ибн Ҳишом, Айёш ибн Абу Рабиъа ҳамда Маккадаги (зулм остида) заифларни қутқар. Эй Бор Худоё, Музар (қабиласи) устига (азоб) қадамингни қаттиқ қил; эй Бор Худоё, уни (қаҳатчиликни) улар устига — Юсуф (алайҳиссалом давридаги) йиллар каби — йиллар қил» дедилар.