حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا، إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ إِلَيْهِ".
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Birortangiz oʻlganda, unga oʻrni ertayu kech koʻrsatib turiladi — yo doʻzax, yo jannat (boʻladi); ‹Mana shu — sen (qayta) tirilib (unga) yuborilguningcha boʻladigan joying› deyiladi», dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Бирортангиз ўлганда, унга ўрни эртаю кеч кўрсатиб турилади — ё дўзах, ё жаннат (бўлади); ‹Мана шу — сен (қайта) тирилиб (унга) юборилгунингча бўладиган жойинг› дейилади», дедилар.