HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6576Bob 53:Боб 53: Hovuz (Kavsar) haqida bobҲовуз (Кавсар) ҳақида бобباب فِي الْحَوْضِ

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُرْفَعَنَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏"‏.‏ تَابَعَهُ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qiladi):) U zot: «Men hovuz ustida sizlardan oldin boruvchiman. Sizlardan baʼzi kishilar (mening oldimga) koʻtariladi, soʻng mendan (tortib) ajratiladi. Shunda men: ‹Ey Robbim, (bular) mening sahobalarim!› deyman. (Menga): ‹Sen ular sendan keyin nima (bidʼat) paydo qilganlarini bilmaysan›, deyiladi», dedilar. (Buni Osim Abu Voildan mutoba qilib rivoyat qildi; Husayn esa Abu Voildan, u Huzayfadan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi.)(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилади):) У зот: «Мен ҳовуз устида сизлардан олдин борувчиман. Сизлардан баъзи кишилар (менинг олдимга) кўтарилади, сўнг мендан (тортиб) ажратилади. Шунда мен: ‹Эй Роббим, (булар) менинг саҳобаларим!› дейман. (Менга): ‹Сен улар сендан кейин нима (бидъат) пайдо қилганларини билмайсан›, дейилади», дедилар. (Буни Осим Абу Воилдан мутоба қилиб ривоят қилди; Ҳусайн эса Абу Воилдан, у Ҳузайфадан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ