HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6738Bob 9:Боб 9: Bobo, ota va birodarlarning meros hissalari bobiБобо, ота ва биродарларнинг мерос ҳиссалари бобиباب مِيرَاثِ الْجَدِّ مَعَ الأَبِ وَالإِخْوَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ فَإِنَّهُ أَنْزَلَهُ أَبًا‏.‏ أَوْ قَالَ قَضَاهُ أَبًا‏.‏

(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) rivoyat qildiki,) Rasululloh ﷺ: «Agar men bu ummatdan birortasini xalil (qadrdon doʻst) qilib oladigan boʻlsam, albatta uni olgan boʻlardim. Lekin islom birodarligi afzalroqdir» — yoki: «yaxshiroqdir» — deb (taʼriflagan) zot (yaʼni Abu Bakr) boboni ota (oʻrnida) deb belgilardi (boboga otaning meros hissasini berardi).(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилдики,) Расулуллоҳ ﷺ: «Агар мен бу умматдан бирортасини халил (қадрдон дўст) қилиб оладиган бўлсам, албатта уни олган бўлардим. Лекин ислом биродарлиги афзалроқдир» — ёки: «яхшироқдир» — деб (таърифлаган) зот (яъни Абу Бакр) бобони ота (ўрнида) деб белгиларди (бобога отанинг мерос ҳиссасини берарди).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy