حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ، إِلاَّ النُّهْبَةَ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Rasululloh ﷺ: «Zinokor zino qilayotgan paytida momin holida zino qilmaydi; xamr ichuvchi ichayotgan paytida momin holida ichmaydi; oʻgʻri oʻgʻirlik qilayotgan paytida momin holida oʻgʻirlamaydi; va odamlar koʻzlarini (hayrat bilan) tikadigan bir talon-tarojni momin holida talamaydi», dedilar. (Ibn Shihobdan, Saʼid ibn Musayyab va Abu Salamadan, Abu Hurayradan, Paygʻambar ﷺdan ham — talon-taroj (haqidagi qism)dan boshqasi — shunga oʻxshash rivoyat qilingan.)(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Расулуллоҳ ﷺ: «Зинокор зино қилаётган пайтида момин ҳолида зино қилмайди; хамр ичувчи ичаётган пайтида момин ҳолида ичмайди; ўғри ўғирлик қилаётган пайтида момин ҳолида ўғирламайди; ва одамлар кўзларини (ҳайрат билан) тикадиган бир талон-тарожни момин ҳолида таламайди», дедилар. (Ибн Шиҳобдан, Саъид ибн Мусайяб ва Абу Саламадан, Абу Ҳурайрадан, Пайғамбар ﷺдан ҳам — талон-тарож (ҳақидаги қисм)дан бошқаси — шунга ўхшаш ривоят қилинган.)