حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ، يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلاَءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا قَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا، حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi:) U zot: «Yetti (toifa kishi) bor — Allohning soyasidan boshqa soya boʻlmagan Qiyomat kunida, Alloh ularni Oʻz soyasida (panohida) soyalantiradi: odil imom (rahbar); Allohning ibodatida (voyaga) yetgan yigit; qalbi masjidlarga bogʻliq kishi; Alloh uchun bir-birini sevgan ikki kishi; xilvatda Allohni eslab, koʻzlari yoshga toʻlgan kishi; martaba va goʻzallik egasi boʻlgan ayol (zinoga) chaqirganda: ‹Men Allohdan qoʻrqaman›, degan kishi; va shunchalik yashirin sadaqa bergan kishiki, oʻng qoʻli nima berganini chap qoʻli bilmaydi», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади:) У зот: «Етти (тоифа киши) бор — Аллоҳнинг соясидан бошқа соя бўлмаган Қиёмат кунида, Аллоҳ уларни Ўз соясида (паноҳида) соялантиради: одил имом (раҳбар); Аллоҳнинг ибодатида (вояга) етган йигит; қалби масжидларга боғлиқ киши; Аллоҳ учун бир-бирини севган икки киши; хилватда Аллоҳни эслаб, кўзлари ёшга тўлган киши; мартаба ва гўзаллик эгаси бўлган аёл (зинога) чақирганда: ‹Мен Аллоҳдан қўрқаман›, деган киши; ва шунчалик яширин садақа берган кишики, ўнг қўли нима берганини чап қўли билмайди», дедилар.