HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6805Bob 18:Боб 18: Paygʻambar ﷺ (urush qilganlarning) koʻzlarini dogʻlagani bobiПайғамбар ﷺ (уруш қилганларнинг) кўзларини доғлагани бобиباب سَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَعْيُنَ الْمُحَارِبِينَ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ عُكْلٍ ـ أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ مِنْ عُكْلٍ ـ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِئُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي إِثْرِهِمْ، فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ هَؤُلاَءِ قَوْمٌ سَرَقُوا، وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Ukl — yoki Urayna — (qabilasi)dan bir necha kishi (uni faqat ‹Ukldan› degan deb bilaman) Madinaga keldi. Paygʻambar ﷺ ular uchun sut(li tuyalar)ni buyurdilar va ularga (shahardan) chiqib, (tuyalarning) siydigi va sutidan ichishni amr etdilar. Ular ichdilar, sogʻaygach esa choʻponni oʻldirib, podani haydab ketdilar. Bu (xabar) ertalab Paygʻambar ﷺga yetdi va U zot ularning izidan quvgʻun yubordilar. Kun koʻtarilmasdan ular keltirildi. U zot (buyruq berib), ularning qoʻl-oyoqlarini kesdilar va koʻzlarini (qizdirilgan temir bilan) dogʻladilar. Ular Harraga tashlandi; suv soʻrar edilar, lekin suv berilmadi. (Abu Qilaba aytdi: Bular oʻgʻirlik qilgan, odam oʻldirgan, iymonidan keyin kofir boʻlgan va Alloh hamda Rasuliga qarshi urush qilgan bir qavm edi.)(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Укл — ёки Урайна — (қабиласи)дан бир неча киши (уни фақат ‹Уклдан› деган деб биламан) Мадинага келди. Пайғамбар ﷺ улар учун сут(ли туялар)ни буюрдилар ва уларга (шаҳардан) чиқиб, (туяларнинг) сийдиги ва сутидан ичишни амр этдилар. Улар ичдилар, соғайгач эса чўпонни ўлдириб, подани ҳайдаб кетдилар. Бу (хабар) эрталаб Пайғамбар ﷺга етди ва У зот уларнинг изидан қувғун юбордилар. Кун кўтарилмасдан улар келтирилди. У зот (буйруқ бериб), уларнинг қўл-оёқларини кесдилар ва кўзларини (қиздирилган темир билан) доғладилар. Улар Ҳаррага ташланди; сув сўрар эдилар, лекин сув берилмади. (Абу Қилаба айтди: Булар ўғирлик қилган, одам ўлдирган, иймонидан кейин кофир бўлган ва Аллоҳ ҳамда Расулига қарши уруш қилган бир қавм эди.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy