حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ، فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ زَوْجُهَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا. قَالَ فَحَفِظْتُ ذَاكَ مِنَ الزُّهْرِيِّ " إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا فَهْوَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَهُوَ ". وَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ جَاءَتْ بِهِ لِلَّذِي يُكْرَهُ
(Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, u aytdi:) Men oʻn besh yoshli (boʻlganimda), liʼonlashgan ikki kishining (voqeasiga) guvoh boʻldim. (Paygʻambar ﷺ) ikkovini bir-biridan ajratdilar. Eri: «Agar uni (yana) ushlab tursam (xotinligimda saqlasam), men unga tuhmat qilgan boʻlaman», dedi. (Roviy aytdi:) Men buni Zuhriydan yodladim: «Agar (ayol bolani) shunday-shunday (sifatda) tugʻsa, u (bola eriniki); agar shunday-shunday — goʻyo vahra (qizil hasharot)dek (sifatda) — tugʻsa, u (boshqaniki)». Men Zuhriyning: ‹U (ayol bolani) yomon koʻriladigan (sifatda) tugʻdi›, deganini ham eshitdim.(Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, у айтди:) Мен ўн беш ёшли (бўлганимда), лиъонлашган икки кишининг (воқеасига) гувоҳ бўлдим. (Пайғамбар ﷺ) икковини бир-биридан ажратдилар. Эри: «Агар уни (яна) ушлаб турсам (хотинлигимда сақласам), мен унга туҳмат қилган бўламан», деди. (Ровий айтди:) Мен буни Зуҳрийдан ёдладим: «Агар (аёл болани) шундай-шундай (сифатда) туғса, у (бола эриники); агар шундай-шундай — гўё ваҳра (қизил ҳашарот)дек (сифатда) — туғса, у (бошқаники)». Мен Зуҳрийнинг: ‹У (аёл болани) ёмон кўриладиган (сифатда) туғди›, деганини ҳам эшитдим.