حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi:) U zot: «Yetti halok qiluvchi (gunoh)dan saqlaninglar», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh, ular nima?» dedilar. U zot: «Allohga shirk keltirish; sehr (qilish); Alloh harom qilgan jonni — haqli (sabab)dan boshqa (holda) — oʻldirish; ribo (sudxoʻrlik) yeyish; yetimning molini yeyish; jang kuni (dushmanga orqa oʻgirib) qochish; va (zinodan) gʻofil, momina, pokiza ayollarni (zinoda) qazf qilish (ayblash)», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади:) У зот: «Етти ҳалок қилувчи (гуноҳ)дан сақланинглар», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, улар нима?» дедилар. У зот: «Аллоҳга ширк келтириш; сеҳр (қилиш); Аллоҳ ҳаром қилган жонни — ҳақли (сабаб)дан бошқа (ҳолда) — ўлдириш; рибо (судхўрлик) ейиш; етимнинг молини ейиш; жанг куни (душманга орқа ўгириб) қочиш; ва (зинодан) ғофил, момина, покиза аёлларни (зинода) қазф қилиш (айблаш)», дедилар.