HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6867Bob 2:Боб 2: «...Kim bir jonni (tirik) saqlab qolsa, goʻyo butun odamlarni tirik saqlagandek boʻladi...» (Moida surasi, 32-oyat) bobi«...Ким бир жонни (тирик) сақлаб қолса, гўё бутун одамларни тирик сақлагандек бўлади...» (Моида сураси, 32-оят) бобиباب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ أَحْيَاهَا‏}‏

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

(Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi:) U zot: «Hech bir jon nohaq oʻldirilmaydiki, Odamning birinchi oʻgʻliga ham undan bir (gunoh) ulushi yozilmasin — chunki u (yer yuzida) qatl (qilish odatini) birinchi boshlagandir», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади:) У зот: «Ҳеч бир жон ноҳақ ўлдирилмайдики, Одамнинг биринчи ўғлига ҳам ундан бир (гуноҳ) улуши ёзилмасин — чунки у (ер юзида) қатл (қилиш одатини) биринчи бошлагандир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ