HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6878Bob 6:Боб 6: «Jon evaziga jon, koʻz evaziga koʻz, burun evaziga burun, quloq evaziga quloq, tish evaziga tish va jarohatlar (ham) qasosdir» (Moida surasi, 45-oyat) bobi«Жон эвазига жон, кўз эвазига кўз, бурун эвазига бурун, қулоқ эвазига қулоқ, тиш эвазига тиш ва жароҳатлар (ҳам) қасосдир» (Моида сураси, 45-оят) бобиباب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏<a href="https://quran.com/5/45-45">{‏أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالأَنْفَ بِالأَنْفِ وَالأُذُنَ بِالأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ} </a>

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ الْجَمَاعَةَ ‏"‏‏.‏

(Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Rasululloh ﷺ: «‹La ilaha illalloh va men Allohning Rasuliman› deb guvohlik beradigan musulmon kishining qoni — uch (holat)dan biri (sababi)dan boshqa (vaziyatda) — halol boʻlmaydi: jon evaziga jon (qotillik); zino qilgan muhsan (turmush koʻrgan kishi); va dindan chiqib, jamoatni tark etgan (murtad)», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Расулуллоҳ ﷺ: «‹Ла илаҳа иллаллоҳ ва мен Аллоҳнинг Расулиман› деб гувоҳлик берадиган мусулмон кишининг қони — уч (ҳолат)дан бири (сабаби)дан бошқа (вазиятда) — ҳалол бўлмайди: жон эвазига жон (қотиллик); зино қилган муҳсан (турмуш кўрган киши); ва диндан чиқиб, жамоатни тарк этган (муртад)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ