حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلاَثًا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ".
(Abu Salama aytdi:) Men (yomon) tush koʻrar va u meni kasal (betob) qilardi — toki Abu Qatoda (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitganimcha: «Men ham (yomon) tush koʻrar, u meni kasal qilardi — toki Paygʻambar ﷺning shunday deganlarini eshitganimcha: ‹Yaxshi tush — Allohdandir; bas, biringiz oʻzi yoqtiradigan narsani koʻrsa, uni faqat oʻzi sevadigan kishigagina aytsin; oʻzi yoqtirmaydigan narsani koʻrsa, uning yomonligidan va shaytonning yomonligidan Allohga panoh tilasin, uch marta (chap tomoniga) tupursin va uni hech kimga aytmasin — shunda u (tush) unga aslo zarar qilmaydi›», dedi.(Абу Салама айтди:) Мен (ёмон) туш кўрар ва у мени касал (бетоб) қиларди — токи Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитганимча: «Мен ҳам (ёмон) туш кўрар, у мени касал қиларди — токи Пайғамбар ﷺнинг шундай деганларини эшитганимча: ‹Яхши туш — Аллоҳдандир; бас, бирингиз ўзи ёқтирадиган нарсани кўрса, уни фақат ўзи севадиган кишигагина айцин; ўзи ёқтирмайдиган нарсани кўрса, унинг ёмонлигидан ва шайтоннинг ёмонлигидан Аллоҳга паноҳ тиласин, уч марта (чап томонига) тупурсин ва уни ҳеч кимга айтмасин — шунда у (туш) унга асло зарар қилмайди›», деди.