حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ.
(Junoda ibn Abu Umayya aytdi:) Biz Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu)ning huzuriga — u kasal ekan — kirdik. Biz: «Alloh sizga shifo bersin; bizga Paygʻambar ﷺdan eshitgan, Alloh siz orqali (bizni) foydalantiradigan bir hadis aytib bering», dedik. U: «Paygʻambar ﷺ bizni (bayʼatga) chaqirdilar, biz U zotga bayʼat berdik. U zot bizdan olgan (ahd)lari ichida shu (ham) bor ediki, U zot bizdan eshitish va itoat qilish ustiga — xohlagan (xursand) holimizda ham, yoqtirmagan (ogʻir) holimizda ham, qiyinchiligimizda ham, osonligimizda ham, (boshqalar) bizdan ustun qoʻyilgan (asara) holatda ham — bayʼat oldilar; yana ish egalari (hokimlar) bilan hokimiyat (haqida) talashmasligimiz ustiga (bayʼat oldilar) — magar sizlar ochiq-oydin (bavoh) kufrni koʻrsangiz, (va) bunda sizlarda Allohdan (kelgan) bir hujjat (dalil) boʻlsa (— u boshqa gap)», dedi.(Жунода ибн Абу Умайя айтди:) Биз Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурига — у касал экан — кирдик. Биз: «Аллоҳ сизга шифо берсин; бизга Пайғамбар ﷺдан эшитган, Аллоҳ сиз орқали (бизни) фойдалантирадиган бир ҳадис айтиб беринг», дедик. У: «Пайғамбар ﷺ бизни (байъатга) чақирдилар, биз У зотга байъат бердик. У зот биздан олган (аҳд)лари ичида шу (ҳам) бор эдики, У зот биздан эшитиш ва итоат қилиш устига — хоҳлаган (хурсанд) ҳолимизда ҳам, ёқтирмаган (оғир) ҳолимизда ҳам, қийинчилигимизда ҳам, осонлигимизда ҳам, (бошқалар) биздан устун қўйилган (асара) ҳолатда ҳам — байъат олдилар; яна иш эгалари (ҳокимлар) билан ҳокимият (ҳақида) талашмаслигимиз устига (байъат олдилар) — магар сизлар очиқ-ойдин (бавоҳ) куфрни кўрсангиз, (ва) бунда сизларда Аллоҳдан (келган) бир ҳужжат (далил) бўлса (— у бошқа гап)», деди.