حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ". قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ.
(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilindi — (roviy) buni marfuʼ (Paygʻambarga bogʻlangan) deb hisoblaydi:) U zot: «Qiyomatning oldida harj kunlari (boʻladi): ilm (yoʻqolib) ketadi, ularda jaholat zohir boʻladi (paydo boʻladi)», dedilar. Abu Muso aytdi: Harj — habash tilida qatl (oʻldirish)dir.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинди — (ровий) буни марфуъ (Пайғамбарга боғланган) деб ҳисоблайди:) У зот: «Қиёматнинг олдида ҳарж кунлари (бўлади): илм (йўқолиб) кетади, уларда жаҳолат зоҳир бўлади (пайдо бўлади)», дедилар. Абу Мусо айтди: Ҳарж — ҳабаш тилида қатл (ўлдириш)дир.