HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7210Bob 46:Боб 46: Bolaning bayʼat qilishi bobiБоланинг байъат қилиши бобиباب بَيْعَةِ الصَّغِيرِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَ، قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ صَغِيرٌ ‏"‏ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ، وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ‏.‏

(Abu Aqil Zuhra ibn Maʼbad bobosi Abdulloh ibn Hishomdan (rivoyat qildiki) — u Paygʻambar ﷺ (zamoni)ga yetgan edi:) Uni onasi Zaynab bint Humayd Rasululloh ﷺning oldilariga olib borib: «Yo Rasululloh, unga bayʼat oling», dedi. Paygʻambar ﷺ: «U kichkina (bola)», dedilar-da, uning boshini siladilar va unga duo qildilar. U (Abdulloh ibn Hishom keyinchalik) bitta qoʻyni butun oila aʼzolari nomidan (qurbonlik) soʻyardi.(Абу Ақил Зуҳра ибн Маъбад бобоси Абдуллоҳ ибн Ҳишомдан (ривоят қилдики) — у Пайғамбар ﷺ (замони)га етган эди:) Уни онаси Зайнаб бинт Ҳумайд Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига олиб бориб: «Ё Расулуллоҳ, унга байъат олинг», деди. Пайғамбар ﷺ: «У кичкина (бола)», дедилар-да, унинг бошини силадилар ва унга дуо қилдилар. У (Абдуллоҳ ибн Ҳишом кейинчалик) битта қўйни бутун оила аъзолари номидан (қурбонлик) сўярди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Hishom