حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ـ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Rasululloh ﷺ: «Biringiz oʻlimni orzu qilmasin: yo u — yaxshilik qiluvchidir, bas, ehtimol u (yaxshiligini) ziyoda qilar; yo u — yomonlik qiluvchidir, bas, ehtimol u (tavba qilib, Allohni) rozi qilishni talab qilar (oʻzini tuzatar)», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз ўлимни орзу қилмасин: ё у — яхшилик қилувчидир, бас, эҳтимол у (яхшилигини) зиёда қилар; ё у — ёмонлик қилувчидир, бас, эҳтимол у (тавба қилиб, Аллоҳни) рози қилишни талаб қилар (ўзини тузатар)», дедилар.