حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) Paygʻambar ﷺdan — U zot Robbisidan rivoyat qilgan (narsa) ichida — (rivoyat qildiki,) U zot: «Bir banda uchun: ‹Men Yunus ibn Mattodan yaxshiroqman›, deyishi loyiq emas», dedilar.) Va uni (Yunusni) otasiga nisbat berdi (Mattoning oʻgʻli dedi).(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) Пайғамбар ﷺдан — У зот Роббисидан ривоят қилган (нарса) ичида — (ривоят қилдики,) У зот: «Бир банда учун: ‹Мен Юнус ибн Маттодан яхшироқман›, дейиши лойиқ эмас», дедилар.) Ва уни (Юнусни) отасига нисбат берди (Маттонинг ўғли деди).