حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ , نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فِي الْكَلْبِ يَلَغُ فِي الإِنَاءِ أَنَّهُ يَغْسِلُهُ ثَلاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا " . حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ , نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , بِهَذَا الإِسْنَادِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " يُغْسَلُ ثَلاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا " . تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْوَهَّابِ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ , وَغَيْرُهُ يَرْوِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ , بِهَذَا الإِسْنَادِ , " فَاغْسِلُوهُ سَبْعًا " , وَهُوَ الصَّوَابُ . نا محَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ , نا أحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ , نا أبِي , نا إسْمَاعِيلُ , قَالَ : وَثنا بِهِ أَبِي , نا أحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ , نا أبِي , نا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , بِهَذَا الإِسْنَادِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " . وَهُوَ الصَّحِيحُ , هَذَا صَحِيحٌ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan idishda yalaydigan it haqida rivoyat qilinadi: uni uch marta yoki besh marta yoxud yetti marta yuvadi. (Yana bir isnod bilan) Nabiy ﷺdan: «U uch marta yoki besh marta yoxud yetti marta yuviladi», dedilar. Buni Ismoildan Abdulvahhob yolgʻiz oʻzi rivoyat qilgan, u esa matrukul-hadisdir. Boshqalar esa uni Ismoildan shu isnod bilan: «uni yetti marta yuvinglar» deb rivoyat qilishadi, toʻgʻrisi ham shudir. (Yana bir isnod bilan) Ismoil ibn Ayyosh shu isnod bilan Nabiy ﷺdan: «Uni yetti marta yuvinglar», dedilar. Sahihi ham shudir; bu sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан идишда ялайдиган ит ҳақида ривоят қилинади: уни уч марта ёки беш марта ёхуд етти марта ювади. (Яна бир иснод билан) Набий ﷺдан: «У уч марта ёки беш марта ёхуд етти марта ювилади», дедилар. Буни Исмоилдан Абдулваҳҳоб ёлғиз ўзи ривоят қилган, у эса матрукул-ҳадисдир. Бошқалар эса уни Исмоилдан шу иснод билан: «уни етти марта ювинглар» деб ривоят қилишади, тўғриси ҳам шудир. (Яна бир иснод билан) Исмоил ибн Айёш шу иснод билан Набий ﷺдан: «Уни етти марта ювинглар», дедилар. Саҳиҳи ҳам шудир; бу саҳиҳдир.