HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис428

حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ , قَالا : نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا جَرِيرٌ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ لا تَحِلُّ لَهُ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يُصِيبُهُ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ إِلا قَدْ أَصَابَهُ مِنْهَا إِلا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا ؟ فَقَالَ : " تَوَضَّأْ وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ " , قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الآيَةَ : ‏ وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ , فَقَالُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ؟ فَقَالَ : " بَلْ هِيَ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً " . صَحِيحٌ

Muoz ibn Jabal (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺning huzurlarida oʻtirgan edi. Shunda bir kishi kelib: «Ey Allohning Rasuli, oʻziga halol boʻlmagan ayoldan (lazzat) olgan — erkak oʻz ayolidan oladigan narsadan hech nimani qoldirmagan, faqat unga jimoʼ qilmagan kishi haqida nima deysiz?» dedi. U zot: «Chiroyli qilib tahorat ol, soʻng turib namoz oʻqi», dedilar. (Rovi) aytdi: Shunda Alloh azza va jalla ushbu oyatni nozil qildi: ‹Kunduzning ikki tarafida va kechaning (kunduzga) yaqin soatlarida namozni toʻkis ado et›. Muoz ibn Jabal: «Bu unga xosmi yoki umuman musulmonlargami?» dedi. U zot: «Balki u umuman musulmonlargadir», dedilar. Sahih.Муоз ибн Жабал (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺнинг ҳузурларида ўтирган эди. Шунда бир киши келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, ўзига ҳалол бўлмаган аёлдан (лаззат) олган — эркак ўз аёлидан оладиган нарсадан ҳеч нимани қолдирмаган, фақат унга жимў қилмаган киши ҳақида нима дейсиз?» деди. У зот: «Чиройли қилиб таҳорат ол, сўнг туриб намоз ўқи», дедилар. (Рови) айтди: Шунда Аллоҳ азза ва жалла ушбу оятни нозил қилди: ‹Кундузнинг икки тарафида ва кечанинг (кундузга) яқин соатларида намозни тўкис адо эт›. Муоз ибн Жабал: «Бу унга хосми ёки умуман мусулмонларгами?» деди. У зот: «Балки у умуман мусулмонларгадир», дедилар. Саҳиҳ.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Muoz ibn Jabal