حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ , ثنا أَبُو الْعَالِيَةِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ , ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثنا حَازِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : تَمَارَى النَّاسُ فِي هِلالِ رَمَضَانَ , فَقَالَ بَعْضُهُمُ : الْيَوْمَ , وَقَالَ بَعْضُهُمْ : غَدًا , فَجَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَدْ رَآهُ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ , فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلالا فَنَادَى النَّاسَ : صُومُوا , ثُمَّ قَالَ : " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ , فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا , وَلا تَصُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا " . تَابَعَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ , وَزَائِدَةُ , وَالثَّوْرِيُّ , مِنْ رِوَايَةَ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى عَنْهُ , وَقِيلَ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ . وَأَرْسَلَهُ إِسْرَائِيلُ , وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , وَابْنُ مَهْدِيٍّ , وَأَبُو نُعَيْمٍ , وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ . وأَرْسَلَهُ إِسْرَائِيلُ , وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , وَابْنُ مَهْدِيٍّ , وَأَبُو نُعَيْمٍ , وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Odamlar Ramazon hiloli haqida bahslashdilar: baʼzilari «bugun», baʼzilari «ertaga», dedilar. Shunda bir aʼrobiy Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, uni koʻrganini aytdi. Nabiy ﷺ: «Allohdan oʻzga iloh yoʻqligiga va Muhammad Allohning Rasuli ekaniga guvohlik berasanmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. Shunda Nabiy ﷺ Bilolga buyurdilar, u odamlarga: «Roʻza tutinglar», deb nido qildi. Soʻng u zot: «Uni koʻrib roʻza tutinglar va uni koʻrib iftor qilinglar. Agar sizlarga bulut toʻsib qolsa, oʻttizni sanab, soʻng iftor qilinglar; undan oldin bir kun roʻza tutmanglar», dedilar. Uni Valid ibn Abu Savr, Zoida va Savriy — Fazl ibn Musoning undan qilgan rivoyatida — mutobaat qildilar; Abu Osimdan ham, deyildi. Isroil, Hammod ibn Salama, Ibn Mahdiy, Abu Nuaym va Abdurazzoq esa uni Savriydan mursal qilib rivoyat qildilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Одамлар Рамазон ҳилоли ҳақида баҳслашдилар: баъзилари «бугун», баъзилари «эртага», дедилар. Шунда бир аъробий Набий ﷺ ҳузурларига келиб, уни кўрганини айтди. Набий ﷺ: «Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқлигига ва Муҳаммад Аллоҳнинг Расули эканига гувоҳлик берасанми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. Шунда Набий ﷺ Билолга буюрдилар, у одамларга: «Рўза тутинглар», деб нидо қилди. Сўнг у зот: «Уни кўриб рўза тутинглар ва уни кўриб ифтор қилинглар. Агар сизларга булут тўсиб қолса, ўттизни санаб, сўнг ифтор қилинглар; ундан олдин бир кун рўза тутманглар», дедилар. Уни Валид ибн Абу Савр, Зоида ва Саврий — Фазл ибн Мусонинг ундан қилган ривоятида — мутобаат қилдилар; Абу Осимдан ҳам, дейилди. Исроил, Ҳаммод ибн Салама, Ибн Маҳдий, Абу Нуайм ва Абдураззоқ эса уни Саврийдан мурсал қилиб ривоят қилдилар.