حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ , ثنا عَمْرُو بْنُ خَلَفِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مِرْسَالٍ الْخَثْعَمِيُّ , ثنا أبِي , ثنا عَمِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِرْسَالٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : صَنَعَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا , فَدَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابًا لَهُ , فَلَمَّا أَتَى بِالطَّعَامِ تَنَحَّى أَحَدُهُمْ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لَكَ ؟ " ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَكَلَّفَ لَكَ أَخُوكَ وَصَنَعَ , ثُمَّ تَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ , كُلْ وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Allohning Rasuli ﷺning ashoblaridan bir kishi taom tayyorlab, Nabiy ﷺni va u zotning ashoblarini chaqirdi. Taom keltirilganda ulardan biri chetga surildi. Nabiy ﷺ unga: «Senga nima boʻldi?» dedilar. U: «Men roʻzadorman», dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Birodaring sen uchun mashaqqat chekib, (taom) tayyorladi, soʻng sen: men roʻzadorman, deysanmi? Ye va uning oʻrniga bir kun roʻza tut», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Аллоҳнинг Расули ﷺнинг ашобларидан бир киши таом тайёрлаб, Набий ﷺни ва у зотнинг ашобларини чақирди. Таом келтирилганда улардан бири четга сурилди. Набий ﷺ унга: «Сенга нима бўлди?» дедилар. У: «Мен рўзадорман», деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Биродаринг сен учун машаққат чекиб, (таом) тайёрлади, сўнг сен: мен рўзадорман, дейсанми? Е ва унинг ўрнига бир кун рўза тут», дедилар.