ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا : نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ رَاشِدٍ , نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ , ثنا شُعْبَةُ , عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ , فَقَالَ : " مَنْ أَسْلَفَ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ , وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ , وَأَجَلٍ مَعْلُومٍ " ، لَفْظُ النَّيْسَابُورِيِّ , فَقَالَ الْمَحَامِلِيُّ : فِي الطَّعَامِ وَالتَّمْرِ أَوِ النَّخْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، وَكَيْلٍ مَعْلُومٍ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ Madinaga keldilar, ular esa xurmoga bir yil va ikki yilga salaf qilar edilar. Shunda u zot: ‹Kim salaf qilsa, maʼlum oʻlchovda, maʼlum vaznda va maʼlum muddatga salaf qilsin›, dedilar», dedi. Lafz Naysoburiyniki. Mahomiliy esa: «taom va xurmoda yoki xurmo daraxtida», dedi va Rasululloh ﷺ: «Belgilangan muddatga va maʼlum oʻlchovda», dedilar, deb keltirdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келдилар, улар эса хурмога бир йил ва икки йилга салаф қилар эдилар. Шунда у зот: ‹Ким салаф қилса, маълум ўлчовда, маълум вазнда ва маълум муддатга салаф қилсин›, дедилар», деди. Лафз Найсобурийники. Маҳомилий эса: «таом ва хурмода ёки хурмо дарахтида», деди ва Расулуллоҳ ﷺ: «Белгиланган муддатга ва маълум ўлчовда», дедилар, деб келтирди.