ثنا أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجَهْمِ الْكَاتِبُ , نَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ , نَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ , نَا أَبِي , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةَ , الْمُحَاضَرَةِ , وَالْمُلامَسَةِ , وَالْمُنَابَذَةِ , وَالْمُزَابَنَةِ " ، قَالَ عُمَرُ : فَسَّرَهُ أَبِي : الْمُحَاضَرَةُ لا يَشْتَرِي شَيْئًا مِنَ الْحَرْثِ وَالنَّخْلِ حَتَّى يَوْنِعَ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ , وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ فَيَرْمِي بِالثَّوْبِ وَيَرْمِي إِلَيْكُمْ مِثْلَهُ ، فَيَقُولُ : " هَذَا لَكَ بِهَذَا " , وَالْمُلامَسَةُ يَشْتَرِي الْمَبِيعَ فَيَلْمَسَهُ لا يَنْظُرُ إِلَيْهِ , وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الأَرْضِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ muhoqala, muhozara, mulomasa, munobaza va muzobanadan qaytardilar. Umar aytdi: Buni otam shunday izohladi: Muhozara — ekin va xurmodan biror narsani pishib, qizarmaguncha yoki sargʻaymaguncha sotib olmaslikdir. Munobaza — kishining oʻz kiyimini tashlashi, sizga ham shunga oʻxshashini tashlashi va: «Bu senga, buning evaziga», deyishidir. Mulomasa — sotiladigan narsaga qaramay, unga qoʻl tekkizib sotib olishdir. Muhoqala esa yerni ijaraga berishdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ муҳоқала, муҳозара, муломаса, мунобаза ва музобанадан қайтардилар. Умар айтди: Буни отам шундай изоҳлади: Муҳозара — экин ва хурмодан бирор нарсани пишиб, қизармагунча ёки сарғаймагунча сотиб олмасликдир. Мунобаза — кишининг ўз кийимини ташлаши, сизга ҳам шунга ўхшашини ташлаши ва: «Бу сенга, бунинг эвазига», дейишидир. Муломаса — сотиладиган нарсага қарамай, унга қўл теккизиб сотиб олишдир. Муҳоқала эса ерни ижарага беришдир.