HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3179

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ , نَا حَجَّاجٌ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ , أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ كَانَتْ عِنْدَهُ زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بْنِ سَلُولٍ ، وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً فَكَرِهَتْهُ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَعْطَاكِ ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةً , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلا وَلَكِنْ حَدِيقَتُهُ , قَالَتْ : نَعَمْ , فَأَخَذَهَا لَهُ وَخَلا سَبِيلَهَا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ , قَالَ : قَدْ قَبِلْتُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، سَمِعَهُ أَبُو الزُّبَيْرِ مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ

Abu Zubayr xabar berishicha, Sobit ibn Qays ibn Shammosning nikohida Zaynab bint Abdulloh ibn Ubay ibn Salul bor edi; u unga mahr qilib bir bogʻ bergan edi. Ayol esa uni yoqtirmadi. Shunda Nabiy ﷺ: «U senga bergan bogʻini unga qaytarib berasanmi?» dedilar. U: «Ha, ustiga qoʻshib ham», dedi. Nabiy ﷺ: «Ziyodasi boʻlmaydi, faqat uning bogʻi», dedilar. U: «Ha», dedi. Bas, u zot bogʻni u uchun oldilar va ayolning yoʻlini boʻshatdilar. Bu Sobit ibn Qaysga yetganida u: «Men Rasululloh ﷺning hukmini qabul qildim», dedi. Abu Zubayr buni bir necha kishidan eshitgan.Абу Зубайр хабар беришича, Собит ибн Қайс ибн Шаммоснинг никоҳида Зайнаб бинт Абдуллоҳ ибн Убай ибн Салул бор эди; у унга маҳр қилиб бир боғ берган эди. Аёл эса уни ёқтирмади. Шунда Набий ﷺ: «У сенга берган боғини унга қайтариб берасанми?» дедилар. У: «Ҳа, устига қўшиб ҳам», деди. Набий ﷺ: «Зиёдаси бўлмайди, фақат унинг боғи», дедилар. У: «Ҳа», деди. Бас, у зот боғни у учун олдилар ва аёлнинг йўлини бўшатдилар. Бу Собит ибн Қайсга етганида у: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳукмини қабул қилдим», деди. Абу Зубайр буни бир неча кишидан эшитган.